Kaisendon Recipe

Kaisendon

Copy & Paste into your blog!

Ingredients

  • vari tipi di carpaccio 250g (molto comoda la confezione che vendono all'esselunga di tris di carpacci di pesce: salmone, branzino, orata)
  • riso 米 340g/acqua 水 370g (l'acqua dev'essere circa il 110% del riso)
  • aceto per sushi: aceto 酢 (se avete l'aceto del riso, sara` meglio. Se no, va bene l'aceto bianco) 3 cucchiai, zucchero 砂糖 1 cucchiaio, sale 0.5 cucchiaino
  • cipollotto tagliato fine
  • wasabi わさび e salsa di soia しょうゆ

Tags

How to make Kaisendon


  1. Preparate il riso bollito (gohan: http://fukushimaku.blogspot.com/2007/02/gohan-il-riso-bianco.html).
  2. Mentre cuoce il riso, preparate l'aceto per sushi scaldando tutti gli ingredienti sul fuoco in un pentolino.
  3. Quando il riso è pronto, spostatelo in un contenitore grande (tipo insaratiera), aggiungete l'aceto per sushi e mescolate bene raffrendando con un ventaglio.
  4. Quando il riso diventa tiepido mettetelo nella ciotola, disponeteci sopra le fette di carpaccio tagliate in striscie di 3cm ed aggiungete un po' di cipollotto.
  5. Per finire condite con un filo di salsa di soia e del wasabi.

(oltre a questo noi abbiamo aggiunto della frittata e del gari ガリ: zenzero sotto aceto)

  • KitCarpenter
    KitCarpenter says

    This would be a good time for me to know Italiano!

Register or login to add a comment!

Share